Od roku 1583, wraz z braćmi Janem i Przemysławem, studiował na uniwersytecie w Królewcu a od 1588 w Padwie. Przebywał w Neapolu, towarzyszył w Padwie Janowi Tęczyńskiemu. Z początkiem roku 1600 powrócił do Polski i objął funkcję sekretarza królewskiego. Po kolejnym pobycie we Włoszech osiadł na stałe w Krakowie, gdzie powstały jego dzieła literackie, z których najważniejsze były tłumaczenia dwóch wybitnych dzieł epiki włoskiej: "Gofred, abo Jeruzalem wyzwolona" T. Tassa (1618) i "Orlando szalony" L. Ariosta, nad którym pracował kilkanaście lat. Był kawalerem maltańskim. Pochowany w Krakowie w kościele franciszkańskim, gdzie zachował się jego nagrobek.
Źródło: "Wielka Historia Polski" Wydawnictwo Pinnex, Kraków 1999
