"W relacjach o polskiej wystawie zorganizowanej w Moskwie z okazji jubileuszu trzydziestolecia PRL należy unikać nadmiernej ekscytacji sukcesami poszczególnych wystawców" - brzmiała cenzorska instrukcja wydana 7 sierpnia 1974 roku.
Dlaczego peerelowski reżim zabraniał opisywania sukcesów polskich wystawców? Odpowiedź była co najmniej kuriozalna.
"Sugeruje się czytelnikom, iż niektóre wyroby polskie robią ogromną furorę wśród mieszkańców Moskwy i były dotychczas nieznane na radzieckim rynku" - wyjaśnia autor instrukcji.
Jako przykład "nadmiernej ekscytacji" przedstawiono treść artykuły z "Expressu Wieczornego" z 5 sierpnia, w którym napisano o "bijącej wszelkie rekordy" wystawie w Moskwie. Tego typu sformułowania skrytykowano i określono przymiotnikiem "napuszone".
"Nie należy również dopuszczać do nieoficjalnych informacji dotyczących ewentualnego przedłużenia terminu naszej ekspozycji w Moskwie" - zalecono na koniec.
